Sau khi Viral xuất hiện, Thymilph của Tứ Thiên Vương cũng bắt đầu lâm trận
Quân ta cũng tập hợp kề vai chiến đấu.
Giữa mưa bom bão đạn khắp nơi,
Kamina và Simon đã biết đến sự hiện diện của La Toàn Vương.
Để chuẩn bị cho trận chiến với kẻ địch sắp tới,
Kamina quyết định bắt giữ đại chiến hạm Gunzan.
Núi lửa phun trào, chia trời đất ra làm đôi.
Đấu trường khốc liệt nhất chỉ mới bắt đầu.
Và người đàn ông ấy sẽ biết được số phận của mình.
Y-Yoko!
Thì ra là cậu ở đây à.
Em không tài nào ngủ được.
Chắc cậu căng thẳng lắm nhỉ. Dù sao thì em là chìa khóa quan trọng trong trận chiến này mà
Cũng đúng nhỉ..
Yoko…Thực ra em…
Núi lửa đấy.Những ngọn núi biết phun lửa kìa.
Dưới lòng đất là magma nóng chảy,
nó sẽ bắn ra ngoài qua một số vết nứt của vỏ Trái Đất.
Ron bảo vậy đấy.
Nghe có vẻ giống đại ca quá.
Bên trong anh ấy là ngọn lửa cháy bỏng và khi không thể kìm nén nữa, nó sẽ bùng nổ.
Nghe giống nhau thế còn gì?
Sao thế?
Kamina cũng nói y như vậy.
“Chúng chính là hiện thân của tôi.”
Sao ai cũng nghĩ kiểu đó nhỉ?
À, cũng không hẳn…
Đây.
Nóng lắm đấy, uống cẩn thận đấy.
Cậu mà đói bụng Lagann cũng không thể phát huy sức mạnh mà.
Cảm ơn chị.
Này, Simon…
À, không có gì đâu.
Cố lên nhé.
Đây, bắt cô phải đợi rồi.
Đúng là Leeron. Tôi không nghĩ là mình sẽ bị bắn trượt với cái này
Kể cũng kỳ lạ nhỉ, mọi lần cô đâu cho phép ai đó sờ vào khẩu súng của mình.
Vì hôm nay không được phép thất bại.
Cô hiểu thế cũng tốt đấy.
Sức mạnh của Gurren Lagann và Gurren chênh lệch rất lớn.
Một trời một vực luôn đấy.
Nếu Kamina lại cứ lao ra làm lụi như lần trước thì mọi chuyện khó nói lắm.
Mà anh ta cũng chắng biết nghe lời người khác đâu.
Vậy tôi sẽ phải…
Thiệt tình, đến khổ với anh ta.
Cô cũng phiền phức không kém gì đâu.
Này.
Ăn nhiều nặng bụng, sao đánh nhau được?
Tôi rất cần năng lượng, nhất là trong ngày hôm nay.
Yoko, yểm trợ sau lung tôi.
Tôi sẽ đập tan bất cứ kẻ nào ngáng đường mình
vì vậy hãy lo những kẻ ở sau lung hộ tôi.
Kamina.
Sau lưng anh đúng là đầy sơ hở nhỉ?
Cô…
Mười lần hơn thế.
Khi trở về, anh sẽ trả lại em gấp mười lần hơn thế.
Hãy nhớ lời anh.
Cái gì chứ?
Anh không thể tỏ tình dễ thương hơn được sao?
Nào! Đến lúc xuất phát rồi!
Kamina! Em chờ anh trả nợ đó nhé.
Ừ!
Nó bị sao vậy?
Chắc là cậu ta lo lắng lắm.
Không phải việc của mình! Không phải việc của mình!
Chuyện đó…không liên quan đến mình hết!
Sao thế?
Dạ, không sao ạ.
Mà bị thế cũng bình thường thôi.
Đừng lo, chắc chắn em sẽ làm được.
Vâng.
Đi thôi, người anh em!
Nghe đây! Chiến thuật lần này rất đơn giản!
Đầu tiên, Gunmen của chúng ta sẽ nổ súng thu hút lực lượng của kẻ thù.
Giữa lúc đó, Simon sẽ dùng Lagann hợp thể ...
với cái thứ to xác đó và chiếm quyền kiểm soát!
Sau đó, ta dùng hàng vừa chiếm được và hất tung bọn chúng!
Đến lúc đó, chiến thắng là điều hiển nhiên Đã hiểu chưa?
Hiểu rồi!
Ta bắt nó, ta đập nó, đập cho tơi tả!
Tôi đã cài thêm hệ thống liên lạc mới cho tất cả Gunmen.
Mà mọi người chắc cũng chả thèm nghe ai nói gì hết nhỉ
...nhưng nếu muốn trở về an toàn thì tốt nhất là phải liên lạc với nhau.
Ừm… rõ!!!
Liên lạc xong thì đánh cho một trận tơi bời!
Nào các anh em, xuất phát!
Băng Đại Gurren! CÔNG KÍCH!
Rõ!
Mấy đứa bảo vệ khu vực này cho bọn anh nhé.
Cứ giao cho bọn em, Anh cả!
Chúc may mắn!
Cảm ơn!
Được chở mỹ nhân đi cùng là niềm vinh hạnh cho tôi đấy.
Yoko, thật không công bằng!
Simon, cố lên!
Cố lên!
Thấy hoành tráng không, Simon?
Khi mới rời làng, Nhóm chúng ta chỉ có mỗi 2 anh em mình.
Thế mà giờ đây, chúng ta đang lãnh đạo một đoàn quân chiếm đoạt và sử dụng được Gunmen của Người Thú rồi.
Cảm giác này không nói nên lời.
Boota nói sao không tính nó vào đây.
À quên mất, xin lỗi nhé!
Băng Gurren từng chỉ có 2 anh em mình và một con chuột lợn.
Em cũng ở đó cơ mà.
Khi hai người rời làng thì em cũng ở cùng hai người.
Ồ, thật ư?
Anh không nhớ à?
Ừm, nói gì thì nói lúc đó Yoko đâu có thuộc Băng Gurren.
Nói kiểu gì khó nghe thế?
Chúng tôi nghe hết rồi nhé, Yoko!
Các kênh liên lạc đều mở, tôi đã bảo rồi mà?
Tinh thần thoải mái vậy, chắc sẽ ổn thôi. Quân ta thắng chắc nhỉ, Kamina!
Tất nhiên! Mọi người nghĩ tôi là ai hả?
Mình không được nghĩ lung tung nữa! Tập trung tinh thần đi nào!
Tôi trông cậy vào mọi người đó.
Cái gì thế?
Cái này kết nối với Lagann, còn cái này nối với Gurren.
Cần giúp không?
Có ạ.
Cả Gimmy, Gimmy nữa!
Bình tĩnh nào! Nhóc mà đụng vào thì ta xơi tái mi đấy
OK!
Chiến thôi!
Bọn ta canh ở đây lâu rồi!
Quả nhiên các ngươi định ám toán mà!
Chúng ta tính cả rồi!
Đá tảng?
Đỡ này, bọn lông lá!
Bọn con người vô học! Không dám xuống đây so nắm đấm với bọn ta à?
Tảng đá này NẮM ĐẤM của ta đó!
Đá là đá! Không phải nắm đấm!
Chuyện hiển nhiên thế mà phải thắc mắc sao, đồ đần!
Đồ khốn ngươi!
Từ từ đã nào, Viral.
Mới bị khích một tí mà đã nổi xung lên rồi. Còn non, còn non lắm.
Mấy đòn muỗi đốt đó không làm trầy sơn Đại Gunzan này được đâu!
Vậy đòn này thì sao!
Sao ngươi dám, con người khốn kiếp!
Đại Gunzan, khởi động! Mở hết các họng pháo!
Chuẩn bị cho bọn chúng chầu trời thôi!
Tay Phóng, Sẵn…Sàng!
Ném!
Đừng có mơ!
Kamina! Lần này ta sẽ đoạt lại mũ giáp!
Vẫn còn cố đòi bằng được cơ à! ngươi ích kỷ quá đấy.
Bộ mặt không có ở đây!
Tên khốn! Cái đầu đâu?
Nào! Ra tay đi, Simon!
Phát hiện đối tượng ở hướng 12 giờ!
Bắn rơi nó đi!
Trên đầu là điểm yếu! Hỏa lực không thể hướng lên đó được!
Đừng có mất tinh thần!
Tinh thần các người chỉ là giẻ rách! Tấn công đi, Simon!
LAGANN IMPACT
Mém chết.
Thymilph đại nhân, ở đây nguy hiểm lắm!
Các ngươi toan tính gì vậy?
Hợp thể đấy! Kết hợp Lagann của bọn ta và Đại Gunzan của các ngươi!
Cái gì?
Bọn ta sẽ chiếm cái chiến hạm đó.
Tên khốn Kamina! Ngươi gài bẫy ta.
Ừ đấy, ta lừa ngươi đấy.
Ta đặt cược vào vận may và sự kiên cường của bọn ta.
Tên khốn! Hắn đã đạt được sức mạnh này từ lúc nào?
Hay lắm, Yoko!
Như em đã hứa.Không phải lo phía sau đâu, cứ yên tâm và đánh với Viral đi!
Tôi chạy nhanh hơn đây, bám chắc vào!
Hai người kia giỏi quá, mình không chịu thua đâu!
Này, làm cái gì vậy hả, Simon?
Xin lỗi, em không cố ý! Em vẫn chưa hoàn toàn kiểm soát được nó!
Hình như sự kết hợp không được êm thấm nhỉ!
Cậu ấy không thể chiếm được toàn quyền điều khiển của đối phương.
Không biết Simon đang lo lắng điều gì?
Sức mạnh của Lagann phụ thuộc vào sức mạnh ý chí của Simon đúng không?
Đã lấy lại được quyền kiểm soát chưa?
Xin thứ lỗi, nhưng vẫn chưa được ạ.
Chắc đây là tác phẩm của con Gunmen nhỏ đó.
Bọn chúng định cướp Đại Gunzan của ta sao?
Đã thế ta sẽ giải quyết chúng bằng Byakou này thôi.
Sao thế Simon, còn do dự gì nữa?
Em biết rồi, nhưng đang cố mà vẫn không được!
Tại sao mình lại không tập trung được, Tức thật!
Xem ra kế hoạch của các ngươi đổ sông đổ biển rồi, Kamina!
Mặc kệ bọn tép riu, tất cả mau rút về Đại Gunzan.
Ngươi không được đi!
Mọi người lo lũ Gunmen hộ tôi! Tôi đến chỗ Simon đây!
Rõ!
Mở cửa ra, Simon!
Ráng chịu đau một chút nhé!
Đại ca?
Sao, đã tỉnh ngộ chưa?
Em mà cứ tự ti thế này thì cú sau sẽ còn đau hơn đấy.
Vì thế đừng có lo, có anh bên cạnh đây.
Hãy tin vào bản thân.
Hãy tin vào tên nhóc Simon mà anh đang tin tưởng.
Em hiểu rồi!
Ghê thật!
Cậu giỏi lắm, Simon! Giỏi thật đấy!
Sắp hợp thể hoàn tất rồi, còn một chút nữa thôi!
Thấy chưa, nhóc làm được mà!
Đại ca!
Kamina?!
Ta sẽ không để mất Đại Gunzan dễ thế đâu!
Thymilph?! Nguy rồi…
Ngươi bỏ quên cái này… Nhận lấy đi!
Tên khốn...
ALKAID GLAIVE
Ngươi đúng là kẻ lỳ lợm đấy.
Nhưng có làm gì đi nữa cũng vô ích thôi!
Không thể nào!
Đừng nói là...
Đại ca!
Chuyện gì thế?
Ngài Thymilph, coi chừng.
Viral!
Chuyện gì xảy ra thế này?
Đại Gunzan mất kiểm soát rồi!
Nếu cứ đà này, nó sẽ rơi vào miệng núi lửa mất!
Bình tĩnh lại đi, Simon! Có nghe tôi nói không?
Ồn ào quá, làm sao mà ngủ được hả?
Simon, dừng lại! Simon!
Vô ích thôi!
Mình không làm được gì… không làm được gì hết.
Simon! Cố mà nghiến răng này!
Đại ca! Anh vẫn sống!
Simon, Nhóc nghĩ ta là ai hả?
Mũi khoan của em sẽ đục thủng cả trời đất.
Và khoan một đường hướng tới ngày mai.
Em còn lăn tăn cái gì nữa thế? Bên ta thắng rồi mà!
Con khổng lồ này giờ đã là của em rồi.
Thì việc gì phải sợ tên nào nữa!
Đại ca…
Mọi người ơi, xong hết rồi! Đại Gunzan này là của chúng ta!
Mau lên thôi!
Bọn sâu bọ khốn kiếp,
đây là vật La Toàn Vương ban cho ta!
Ta thà phá hủy nó còn hơn là để nó rơi vào tay các ngươi!
Con thú này bộ nó không biết từ bỏ à?
Simon, nào. Ta hãy kết thúc trận này.
Hợp thể thôi! Đây sẽ là lần cuối cùng Gurren Lagann tỏa sáng!
Em hiểu rồi, đại ca!
Làm thôi!
Dù có bất khả thi hay đáng cười chê đây vẫn là phong cách chiến đấu của bậc nam nhi
Nếu gặp tường chắn, ta sẽ đá đổ nó!
Nếu không có đường, bàn tay này sẽ tự tạo lối đi riêng!
Trái tim này đổ đầy dung nham và ngọn lửa vĩnh cửu!
SIÊU CẤP HỢP THỂ GURREN LAGANN!
Ta đây!
Bọn ta đây!
CÁC NGƯƠI NGHĨ BỌN TA LÀ AI HẢ?
Mấy người này thật hết nói nổi.
Xông lên! Xử nó cho ta!
Biến hết đi, lũ tạp nhạp!
CONDEMN BLAZE! Đồ khốn, đỡ này!
Vô ích thôi!
Vô lý!
Nghe đây Simon! Đừng bao giờ quên.
Hãy tin vào bản thân.
Đừng tin vào chính Simon mà anh tin tưởng.
cũng đừng tin vào Kamina mà trước đây em vẫn tin tưởng.
Đại ca?
TẤT SÁT!
GIGA
GIGA DRILL
GIGA DRILL BREAK
Tạm biệt, người anh em!
Đại ca?
その日、俺達はかけがえのないものを失った。 Ngày đó, chúng tôi đã mất đi một thứ mà không gì thay thế được.
Tập 08: Tạm biệt, người anh em!
Những đôi mắt buồn u tối. Những cảm xúc không kìm nén nổi.
Thứ ướt át đang rơi trên má tôi, đó là “mưa” phải không?
CON NGƯỜI LÀ GÌ VẬY?